Marie Bashkirtseff
Un hommage
Un hommage
Un homenaje
A homage

Accueil | Page principale| Marie Bashkirtseff, musée virtuel

Fondation Russe
Renaissance de la Mémoire
de Marie Bashkirtseff

La Fondation  « La Renaissance de la Mémoire de Marie Bashkirtseff » a été créée à Moscou en 2008. Elle réunit les amateurs du talent de Marie, russes, ukrainiens et français.  Son but – la popularisation de l’oeuvre de Marie Bashkirtseff . En 2008, l’année du 150 anniversaire de Marie Bashkirtseff , la Fondation a organisé à Poltava le  premier colloque, consacré à cette date .  Plus de vingt discours ont été prononcés lors de ce colloque, plus tard  ils ont composé le recueil des actes de ce colloque.

   La Fondation  a préparé et édité l’album « L’élue du destin » (Moscou, 2008, bi-lingue), dans lequel figurent les articles et essais des auteurs russes, ukrainiens et français sur l’oeuvre de Marie Bashkirtseff . Pour la première fois cet album représente les illustrations en couleur des toiles, dessins et sculptures de Marie Bashkirtseff  des collections de nombreux musées du monde (tout ce qu’on a pu trouver de nos jours). Cet album a été décoré par le prix spécial de la Bibliothèque Nationale Russe en tant que meilleur album artistique de l’année 2009.

  Les membres de la Fondation  ont organisé  plusieurs soirées, consacrées à Marie Bashkirtseff , dans nombreuses villes de la France, de la Russie et de l’Ukraine. En 2009,  le 31 octobre, le jour de la mort de Marie, une cérémonie commémorative, réunissant les admirateurs de son talent, a eu lieu.

   Mais le but principal de La Fondation  est la création du musée mémorial dans la patrie de Marie. Pour cela les recherches des documents, des photos, des objets personnels de Marie et des membres de sa famille, des toiles et des dessins se porsuivent. Une des découvertes  les plus importantes – la trouvaille, faite dans les archives historiques d’Etat : le document, confirmant la date de naissance de Marie.

   Ces dernières années la Fondation a édité plusieurs auteurs, parmi lesquels Colette Cosnier «Marie Bashkirtseff . Un portrait sans retouches »; Alberic Cahuet – « La vie et la mort de  Marie Bashkirtseff », « Moussia et ses amis ». En ce moment se fait la traduction vers le russe du texte intégral de Journal.

   Sous l’égide de La Fondation  vient de paraître le documentaire « Rester dans la vie ».



   La Fondation  invite à la coopération tous ceux qui désirent aider la création du musée de Marie Bashkirtseff  dans sa patrie, ainsi que les recherches de ses tableaux perdus et de ses souvenirs.

   Nous serons heureux de contacter  tous ceux qui étudient l’oeuvre de Marie Bashkirtseff  et veulent conserver sa mémoire pour nos descendants.




Pour se comuniquer avec la fondation « La renaissance de la mémoire de Marie Bashkirtseff », Moscou :
Mme Tatiana Shvets, directeur de la fondation. E-mail: tshvets@hotmail.com

rose

31 Octobre 2104 - 130-emè Anniversaire de la mort de Marie Bashkirtseff

Le 31 octobre avait lieu la cérémonie de la mémoire de Marie Bashkirtseff sur le cimetière de Passi. Dans le centre culturel russe avait lieu la soirée avec la participation du président de la Bibliothèque Nationale de la France Monsieur Bruneau Racine, qui a apporté quelques manuscrits du Journal de Marie. C'était la vraie sensation pour tous les visiteurs de la soirée. La jeune chanteuse de Moscou Irina Léonova a exécuté quelques oeuvres vocales du répertoire de Marie Bashkirtseff, et puis on montrait le film documentaire "Rester à la vie".

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy
1 - Mme Tatiana Shvets (directrice de la Fondation Russe "Renaissance de la Mémoire de Marie Bashkirtseff",
Mme Tatiana Mojenok-Ninin (historienne de l'art), le prêtre russe, Mme Mai Perben, M. Léonard Ordonez-Almarcha, Mme Michèle Barbe,
Mme Simone Fayard. M. Daniel Bucard, Mlle Catherine Hayet et Mlle Jacqueline Bajou, membres de Cercle des Amis de Marie Bashkirtseff
étaient aussi présents.

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy
1b - Mme Tatiana Shvets, Mme Tatiana Mojenok-Ninin

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy
2- Mme Tatiana Shvets prononce un petit discours en russe.

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy
3-


4 - Le prêtre, membre du clergé orthodoxe, célèbre l'office des morts.

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy
4b -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy
4c -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy 2014
5 - La célébration s'est très bien passée, sous un beau soleil, avec de nombreux enfants et adolescents venus avec leurs famille.

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy
5b -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy
5c -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy
5d -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy
5e - Mme Maï Perben du Cercle des Amis de Marie Bashkirtseff et Mme Tatiana Shvets

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy 2014
6 - Des fleurs blanches, une couleur qui lui était précieuse à Marie Bashkirtseff.

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy 2014
7 -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy 2014
8 -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire Passy 2014
9 - Un petit chrysanthème rose et un cyclamen de la part de l'auteur de ce site et de sa correspondante à Paris, Mlle Catherine Hayet.

rose

À midi, Madame Shvets a invité tous les membres du Cercle présent à un déjeuner.
Un bus avait été prévu pour emmener tout le monde (une trentaine de personnes).

L'après-midi, chacun s'est retrouvé au "Centre de Russie pour la Science et la Culture".

rose


10 - Mme Shvets, l'interprète et le président de la Bibliothèque Nationale de la France Monsieur Bruno Racine

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
11 -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
11b -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
11c - Mme Tatiana Mojenok-Ninin

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
11d - Discours du professeur Simone Fayard.

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
12 - Monsieur Apostolescu, qui a été reçu avec un sympathie et une déférence qui l'ont beaucoup touché.

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
13 - Monsieur Apostolescu rend hommage à son épouse, Mme Ginette Apostolescu, ainsi qu'à la Fondation pour tout ce qui est fait
en l'honneur de Marie. Ensuite, beaucoup de personnes sont venues le saluer et lui dire leur sympathie.

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
14 - Le président de la Bibliothèque nationale de France, M Bruno Racine, a apporté le dernier cahier de Marie,
ouvert à la dernière page.Et c'était très émouvant pour les admirateurs.

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
15 -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
16 -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
17 -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
18 - Le film documentaire "Rester dans la vie" a été diffusé.

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
18b -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
19 - Mme Michèle Barbe, Mme Simone Fayard et Mme Tatiana Shvets

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
20 -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
21 - La chanteuse russe Irina Léonova a interprété des airs d'opéras et d'opéras comiques que Marie aimait.

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
22 -

Marie Bashkirtseff - 130 Anniversaire
23 -

 

Colloque à Poltava Septembre 2013

Marie Bashkirtseff

   En septembre 2013 le second colloque consacré au 155è anniversaire de Marie, a eu lieu à Poltava. Ses organisateurs : les pouvoirs officiels de la région de Poltava et la Fondation. Parmi ses participants : les spécialistes (hommes et femmes de lettres, journalistes, traducteurs, professeurs des arts et de musique, conservateurs des musées) de la Russie, de l’Ukraine, de la France, de la Suisse et des États Unis.

  Dans le cadre du programme culturel le concert « La musique dans la vie de Marie Bashkirtseff »  et le film du metteur en scène Anna Chichko  « Rester dans la vie » ont été présentés. Les participants du colloque ont visité les lieux historiques de la ville Poltava, l’emplacement de la maison des  Bashkirtseff  à Gavronzy et la propriété-musée de Gogol.

 

Marie Bashkirtseff
Chœur des chansons ukrainiennes

Marie Bashkirtseff
Discours de bienvenue de Ivan Momot, président du conseil régional de Poltava

Marie Bashkirtseff
Discours de bienvenue de Alexandre Oudovitchenko, gouverneur de la région Poltava

Marie Bashkirtseff
M. Guénnadiy Fassiy, chef de la direction de la culture de l’administration régionale, secrétaire du comité d’organisation régionale ,
Mme Michèle Barbe, professeur émérite de l'Université Paris-Sorbonne, Paris,
Mme Olga Kourtchiakova - le directeur du musée des beaux-arts de la ville Poltava

Marie Bashkirtseff
Mme Régine Tetrel, femme de lettres, docteur psychiatre, Arles,
Mme Maї Perben, secrétaire général du Cercle des Amis de Marie Bashkirtseff, Genève,
Mme Michèle Barbe

Marie Bashkirtseff
Mme Simone Fayard, professeur de la littérature au lycée Paul Cézanne, Aix-en-Provence, France, Mme Olga Kourtchiakova, le directeur du musée des beaux-arts de la ville Poltava
Mme Tatiana Shvets, directeur de la fondation « La renaissance de la mémoire de Marie Bashkirtseff », Moscou

Marie Bashkirtseff
Mme Olga Kourtchiakova, Mme Maї Perben, Mme Tatiana Shvets

Marie Bashkirtseff
Mme Tatiana Shvets, Philippe – Métropolite de Poltava et de Mirgorod, M.Alexandre Oudovitchenko, gouverneur de la région Poltava

Marie Bashkirtseff
1 et 2 inconns, M. Walter Zidaric, professeur de l’Université, Nantes, France,
Mme Tatiana Zolozova, docteur ès arts, Paris, France,
M. Le Menestrel Alain Paul Charle Paris, M. Xavier Cahuet, petit-fils de l’écrivain Albéric Cahuet, Cenac, France

Marie Bashkirtseff
Mme Tatiana Mojenok-Ninin, docteur en histoire de l’art, membre de la Société de l’histoire de l’art français, Paris, France

Marie Bashkirtseff
Mme Katherine Kernberger, professeur à Linfield College, McMinnville, Oregon, USA

Marie Bashkirtseff
Salutation de le Métropolite de Poltava et de Mirgorod

Marie Bashkirtseff
Mme Katherine Kernberger et M. Strong Charles William, professeur émérite, California Polytechnic State University, USA

Marie Bashkirtseff
Les moments de travail du colloque

Marie Bashkirtseff
Musée des beaux-arts de la ville Poltava

Marie Bashkirtseff
De gauche a droite: Mme Simone Fayard, professeur de la littérature au lycée Paul Cézanne, Aix-en-Provence, Tatiana Tchougounova, membre de l'Union des journalistes internationale, traducteur littéraire, membre de la guilde «Maîtres de la traduction littéraire», Moscou, Russie et
Mme Tess Lewis, critique et traducteur littéraire, New York, USA

Marie Bashkirtseff
Mme Tatiana Shvets

Marie Bashkirtseff
Mme Régine Tetrel

Marie Bashkirtseff
M. Xavier Cahuet, petit-fils de l’écrivain Albéric Cahuet, Cenac, France

Marie Bashkirtseff
Mme Eléna Nestérova, docteur ès arts, professeur de l’Institut de la peinture, sculpture et architecture Ivan Répine, collaborateur scientifique en chef du Musée Russe, St-Pétersbourg, Russie

Marie Bashkirtseff

Marie Bashkirtseff

Marie Bashkirtseff

Marie Bashkirtseff

Marie Bashkirtseff

Lien pour savoir plus sur le Colloque à Poltava

Marie Bashkirtseff
Gavronzi, dans les lieux de l'ancienne propriété des Bashkirtseff

Marie Bashkirtseff
Gavronzi, dans les lieux de l'ancienne propriété des Bashkirtseff

Marie Bashkirtseff
Le monument à Marie Bashkirtseff à Gavronzi

Marie Bashkirtseff
L'église à Dikanka

Marie Bashkirtseff
L'èglise à Dikanka

Marie Bashkirtseff
Au musée de Gogol

Marie Bashkirtseff
Le monument à Gogol

Marie Bashkirtseff
Poltava

Marie Bashkirtseff
Poltava

Marie Bashkirtseff
Poltava

Lien pour savoir plus sur le Colloque à Poltava



Ir al comienzo


Accueil | Page principale